中國新聞培訓網
定制服務項目:  新聞采訪與寫作培訓  新聞攝影培訓    新聞發言人培訓 網絡新聞宣傳培訓 電視傳媒與攝像培訓   企業內訓服務    新聞書籍代購    品牌傳播策劃
當前位置:文章首頁 >> 新聞寫作 >> 講壇 >> 新聞中“被”字句運用的錯誤

新聞中“被”字句運用的錯誤

2019年06月  作者:金錫謨  來源:新聞與寫作  責任編輯:前進者
簡介:   “被”字句,是我們新聞寫作中經常用到的一種句式。由于,“被”字句是被動句的一種獨具特點的結構形式,因此對它的使用是有著比較嚴格的規范的。   從實踐應用中可以看到,有的新聞報道在使用“被” ...
內容:

 

  “被”字句,是我們新聞寫作中經常用到的一種句式。由于,“被”字句是被動句的一種獨具特點的結構形式,因此對它的使用是有著比較嚴格的規范的。

  從實踐應用中可以看到,有的新聞報道在使用“被”字句時,仍然有用錯的時候。今天,我們通過對幾個典型錯例的分析,來學習“被”字句的正確使用方法。

  "被"字句的典型結構及特點

  “被”字句是被動句的一種獨具特點的結構形式,它與其他形式的被動句式的主要區別是用“被”字表示句中的被動關系。例如:

  ①他被批評了。

  ②他被哥哥批評了。

  ③他被哥哥所批評。

  以上例句是“被”字句的三種不同的結構形式。

  例①“被”字直接置于謂語動詞“批評”之前,一般把它看成助詞,用以表示受事主語“他”的被動地位,“他”在意念上是謂語“批評”的邏輯賓語,受“批評”支配;這可為“主語——被——謂語”式。

  例②在“被”之后加上了名詞“哥哥”,這個名詞是謂語“批評”這一行為動作的直接發出者;“被”在這里是介詞,句子即由介詞“被”引出了行為動作的主動者。這可為“主語——被——名詞——謂語”式。

  例③在名詞“哥哥”之后加了助詞“所”,與“被”相照應,構成“被……所……”的格式,這可為“主語——被——名詞——所——謂語”式。這三種形式,不論哪一種,都具有“被”字句的一般特點,

  即:(1)主語在意念上受謂語動詞的支配,是謂語動詞所表示的行為動作的承受者、受動者,處于被動地位;是謂語動詞的邏輯賓語。

  (2)謂語是由能夠帶賓語的及物動詞充當的;不能帶賓語的不及物動詞以及形容詞,不能充當“被”字句的謂語。

  (3)因為主語是謂語的邏輯賓語,所以謂語之后不能再帶別的賓語。但,這是就一般而言。在特定的情況下,還可以帶上另外的直接賓語,如:“他被汽車撞斷了左腿。”“他被當作了編余人員。”前例賓語“左腿”與主語“他”之間具有所屬關系,并且對補語“斷”進行說明;后例賓語“編余人員”是表明主語身份的,并且謂語“當作”也要求有另外的賓語。

  (4)“被”字句也有否定形式,否定詞要放在“被”字之前,如:“他不被重視。”“他沒有被哥哥批評。”“他并不被金錢名利所動。”

  “被”字句的上述特點,實際上也是其構成的基本規律和規則,真正地了解和切實地掌握它是很重要的。否則,在運用中就難免出現這種或那種語法錯誤,而使句子不通。本文先談以下幾類錯誤:

  報道中常見的“被”字句使用錯誤

  第一、濫用“被”字,將主動句誤變為“被”字句,致使句子關系混亂,意思不通。

  主動句是指主語處于主動地位的句子;主語是其謂語所表示的行為動作的直接發出者,施動者。如果在謂語之前加上“被”字,就把施事主語錯變成邏輯賓語,把本來的主動句誤變為“被”字句;整個句子的關系也就混亂起來,句意也就必然不通。如:

  錯例1 新規則將被迫使體操工作者立刻從思想上拐過彎來。(某體育報)

  例1本是個主動句,主語“新規則”是施動者,主動者,謂語“迫使”表示的行為動作由這個主語直接發出。可是,病例卻在“迫使”之前濫用了“被”字,就完全改變了那種原有的關系:將主語“新規則”誤變成謂語“迫使”的邏輯賓語,由施動者、主動者,誤變成受事者、被動者;句意也就完全弄反了。其次,“迫使……拐過彎來”是個兼語句式,不能用來構成“被”字句,病例違背了這一規則,而使句子結構關系混亂。應刪去濫用的“被”字。

  第二、謂語表示的行為動作由主語直接發出時,構成“被”字句不當。

  謂語表示的行為動作由主語直接發出時,所形成的是主動關系,自然構不成“被”字句。但是,也有例外,就是當謂語表示的行為動作是主語受外在影響而被動發出的時候,也可以構成“被”字句,如:“我被這優美動聽的樂曲陶醉了。”“我”之所以“陶醉”,是由于受了“樂曲”的影響。如果沒有這樣的意義關系,而又勉強構成“被”字句,是不當的。如:

  錯例2 望著他痛苦地被撅著“坐飛機”的姿態,又使我生出了不多不少的憐憫情緒。(某書)

  錯例3 議論是從十三陵石人石馬道旁正在蓋的一座大飯店被停工和搬家,以及在天壇公園附近籌建一座現代化大樓的方案被否決開始的。(某日報)

  例2謂語“撅著‘坐飛機’”所表示的行為動作是由“他”直接發出的,“他”是施動者、主動者;而謂語之前加“被”,就正好將主動者變為被動者,意思就弄反了,這類似于“第一”所說的錯誤類型。但此處與前又有所不同:謂語所表示的行為動作應由主語“他”發出,但卻是由外力支配影響“他”被動地發出的;在這個意義上,主語“他”仍是受動者、被動者,表示這種特殊的被動關系時,是往往在“被”之后加上表示被動關系的動詞“迫”。這樣,就不得不將“被”直接加在與主語有主動關系的謂語動詞之前,結果違背了“被”字句的構成規則,并使句意不通。這類病例的一般改法是在“被”之后給出動詞“迫”;因此,這類錯誤也可以看作是漏用表被動關系的謂語動詞,而造成的“被”字句使用不當的錯誤。

  另外,此例還有其他的毛病,可作如下修改:在“坐飛機”之前加“像”;將后一句“又使我……情緒”調整為:“我對他又產生了一些憐憫的情緒。”

  例3謂語“停工和搬家”顯然是由主語“大飯店”直接發出的行為動作,但它是由外力強制進行的,所以,仍可以構成“被”字句;只是由于漏用了表被動關系的謂語動詞,病例就違背了“被”字句的構成規律而出現了語法錯誤,句意也不通了。如果做正確的修改,那么應在“被”之后補出動詞“迫”。

  第三、非及物動詞作謂語構成“被”字句不當。

  非及物動詞作謂語時不能帶賓語,所以主語不能充當其邏輯賓語;用其構成“被”字句,也就違背“被”字句的構成規則,而使句子不通。如:

  錯例4 人們深切地認識到,歷史在有些方面可以被跳躍而過。(某日報)

  錯例5 就某些民族不必經過資本主義的發展階段,從前資本主義就可以邁進社會主義而言,歷史的一定程序是確實能夠被跳躍的。(來源同例4)

  例4和例5的謂語“跳躍”是非及物動詞,其后不能帶賓語,也就沒有邏輯賓語;而在例4中硬使主語“歷史”,在例5中硬使主語“歷史的一定程序”,來充當“跳躍”的邏輯賓語,就都違背了“被”字句的結構規律,而使句意不通。做正確的修改時,可將例4和例5兩例的謂語“跳躍”改為“超越”。

  第四、主語不是謂語的邏輯賓語,及謂語另帶賓語時,造成“被”字句使用不當。

  謂語雖然是及物動詞,但是,在意念上與主語不存在動賓關系,并且又帶有自己真正的賓語,如果硬性構成“被”字句,就往往使句意不通。如:

  錯例6 父親和母親被落實了政策。(某日報)

  錯例7 金綺紋從小便被灌輸著復辟意識,貝勒和福晉一再提醒著她的格格身份。(來源同例6)

  錯例8 毛販團伙首犯張天亮已被以投機倒把罪予以逮捕。(某日報)

  以上病例可分成兩組:例6和例7為一組,例8為一組。

  在前一組中,主語皆不是謂語的邏輯賓語,即在意念上主語不受謂語的支配,如例例6的謂語“落實”,在意念上不能支配主語“父親和母親”,也就是說,主語“父親和母親”不是“落實”的邏輯賓語;同樣,例7的謂語“灌輸”在意念上也不能支配主語“金綺紋”,換句話說,主語“金綺紋”不是謂語“灌輸”的邏輯賓語。而且,兩個病例的謂語之后,分別帶有自己真正名詞性賓語“政策”和“復辟意識”。以上兩點,都違背了“被”字句的組成規則,而使句意不通。

  例6可改為:“有關方面給父親和母親落實了政策。”例7可改為:“(他們)還從小就給金綺紋灌輸復辟意識,貝勒和福晉也一再提醒她注意自己的格格身份。”

  后一組例8與前一組的不同之處,是謂語“予以”所帶的賓語“逮捕”是個動詞,而這個動詞又有自己的邏輯賓語,即全句的主語“首犯張天亮”。在這種句子結構中,主語“首犯張天亮”并不能作謂語“予以”的邏輯賓語;病例實際上是把句子的真正謂語“逮捕”誤用為賓語,從而造成了“被”字句使用不當,而使句子結構混亂、句意不通的錯誤。例8可刪去動詞“予以”,語句就通順了。

  第五、謂語與邏輯賓語配合不當。

  “被”字句中的謂語與主語之間在意念上是動賓關系,同樣要求二者配合得當。否則,就會出現意念上動賓搭配不當的錯誤。如:

  錯例9 成千上萬觀眾的激情被他點燃了。(某體育報)

  例9中,謂語“點燃”與主語“激情”在結構上是主謂關系;在意念上是動賓關系,這里的動賓不相搭配,是一種特殊形式的動賓關系不調。可改“點燃”為“引發出來”,或“激發出來”等。

  以上所分析的“被”字句運用中的幾類錯誤,都是由于違背了“被”字句的構成規律和規則產生的。因此,避免或改正這些錯誤的根本途徑,就是了解并且切實掌握“被”字句的基本規律和一般構成原則,并且要能熟練地運用它;同時,也要注意不亂用濫用這種句式。

 

 

 

熱點 . . .

第二期新聞采寫技巧實操班圓滿結束
圖文 第二期新聞采寫技巧實操班圓滿結束
梁衡:我的“新聞三部曲”
梁衡:我的“新聞三部曲”
學習,我們永遠在路上!
圖文 學習,我們永遠在路上!
記者要能獨立思考不隨波逐流
記者要能獨立思考不隨波逐流

最新 . . .

· 新聞中“被”字句運用的錯誤
· 通訊寫作中的順敘、倒敘、插敘
· 焦點 如何立體呈現新聞人物的心理
· 地方兩會報道中“現場云”的應用
· 新形勢下圖書編輯應具備的職業素養
· 寫稿總寫成采訪記錄怎么辦?
· 學寫作,都說要多讀多寫,那究竟寫什么呢
· 一點資訊原總編輯吳晨光:定義內容
· 自媒體寫作如何“包裝”?
· 焦點 拼標題:在“五點”上發力
· 新聞寫作|寫消息,先拎“果”、祛空言
· 焦點 標題中的設問,如何“問”得好?

推薦 . . .

22年資深記者告訴你,如何當一個“牛”記者?
22年資深記者告訴你,如何當一個“牛”記者?
媒體老記詹國樞:網文100萬+、1000萬+的閱讀量是如何實現的?
媒體老記詹國樞:網文100萬+、1000萬+的閱讀量是如何實現的?
銳意創新  精心打造——新華聯報版面點評
銳意創新 精心打造——新華聯報版面點評

相關 . . .

· 新聞寫作要素---5W1H原則
· 淺談新聞寫作的方法與技巧
· 報紙新聞稿件標題制作的一些技巧
· 范文---新聞寫作的基本要求和基本原則
· 傳播學的反思與中國學派的傳播哲學
· 一些新聞采訪稿寫作技巧
· 淺談企業報記者的職責與使命
· 新聞寫法—消息寫作
· 圖文 第二期新聞采寫技巧實操班圓滿結束
· 新聞報道導語范例及分析
  
  
二維碼 二維碼         合作加盟 | 誠聘 | 版權與免責 | 聲明 | 關于我們 | 友情鏈接申請 | 廣告
本站內容屬原作者所有,其原創文章除本站或作者授權不得轉載、復制、建立鏡像,違者必究。
        業務服務電話:010-85899333/6333     郵箱:[email protected]
中國新聞培訓網版權所有   京ICP備06063928號  京公網安備11010502026392  法律顧問: 萬方亮 律師
中國互聯網舉報中心   網絡舉報APP下載  不良信息舉報:010-85894419   郵箱:[email protected]
22选5开奖结果